Sucede con frecuencia que lo mejor, lo más
original e interesante de lo que se escribe en otros idiomas, tarda mucho en
traducirse en español. O no se traduce nunca. Y desde luego sucede con lo mejor
y lo más original que se ha escrito en las ciencias sociales de los últimos
veinte o treinta años. Y eso hace que la discusión pública en los países de
habla española termine dándose en los términos que eran habituales en el resto
del mundo hace dos o tres décadas. La colección umbrales tiene el propósito de comenzar
a llenar esa laguna, y presentar en español una muestra significativa del
trabajo de los académicos más notables de los últimos tiempos en antropología, sociología,
ciencia política, historia, estudios culturales, estudios de género…
0 Comentarios